Animapédia: Story Reel

domingo, 3 de maio de 2009

Story Reel

Eu uso esse termo em

em Português: Publicação de História
outros nomes Inglês: Story Release / Leica Reel / Animatic

Ao pé da letra seria "Publicação de História". Em termos práticos de produção seria transformar o Storyboard em um vídeo com os quadros em sequência nos tempos planejados para cada cena, ou parte de cena, do filme.

No vídeo acima vemos um story reel de alta qualidade em comparação com a versão final do projeto.

0 comentários:

Postar um comentário

Índice

Conceitos Gerais: Suspension of Disbelief : Suspensão da Descrença Believability : Acreditabilidade Verisimilitude : Verossemelhança Persistence of Vision : Persistência da Visão Frames per Second : Quadros por Segundo Quadro: Extreme : Extremo Hold Frame : Quadro Parado Key Pose : Posição Chave Key Frame : Quadro Chave Passing Position : Posição Passante (mesmo que Breakdown) Breakdown : Posição de Quebra (mesmo que Passing Position) Inbetween/Tween : Intervalo/Intermeio/Entremeio Inbetweening/Tweening : Intervalação/Interpolação Distorção: Squash : Amassar Stretch : Esticar Exaggeration : Exagero Distortion : Distorção Change : Mudança Produção: Registry : Registro Animation Peg : Régua de Animação Pencil Test : Teste de Animação Flipping : Flipar Shifting Drawings : Juntar Desenhos Lighttable : Mesa de Luz Backlight : Luz de Fundo Lead Animator : Animador Principal Animation Assistant : Assistente de Animação Effect Animator : Animador de Efeitos Staging : Planejamento de Cena/Encenação Schedule : Cronograma Place Holder: Segura Espaço/Elemento Temporário Budget : Orçamento Firt, Second, Third Pass : Primeiro, Segundo, Terceiro Passos Ficha de Modelo: Model Sheet : Folha de Modelo/Ficha de Personagem Turn Around Sheet : Folha de rotação Line Up Sheet : Folha de Alinhamento Pose Sheet : Folha de Poses Expression Sheet : Folha de Expressões Lip Sync Sheet : Folha de Sincronia Labial Storyboard: Storyboard : Mural de História Thumbboard : Mural de História com desenhos minúsculos Roughboard : Mural de História com desenhos esboçados Presentation Board : Mural de História para apresentação/Prancha de apresentação Câmera: Establishing Shot : Plano de Estabelecimento American Shot : Plano Americano Itallian Shot : Plano Italiano Camera Work : Trabalho de Câmera Camera Movement : Movimento de Câmera Bird View : Vista de Pássaro Worm View : Vista de Verme	Abordagem: Traditional Animation : Animação Tradicional Classic Animation : Animação Clássica Digital Animation : Animação Digital Vectorial Animation : Animação Vetorial 2D Animation : Animação 2D 3D Animation : Animação 3D Straight Ahead Animation : Animação Direta Pose to Pose Animation : Animação Pose a Pose Primary Action : Ação Primária Secondary Action : Ação Secundária Full Animation : Animação Completa Limited Animation : Animação Limitada Cut Out Animation : Animação de Recortes Rotoscoping : Rotoscopia Motion Graphics/Design: Videografismo Tempo: Time/Tempo: Tempo Timing : Temporização Rhythm : Ritmo Spacing : Espaçamento Displacement : Deslocamento Timing Chart : Gráfico de Tempo Cycle/Loop : Ciclo Ping Poing Loop : Ciclo em Ping Poing/vai e vem Overlapping : Sobreposição de Tempo Timeline : Linha de Tempo Exposure Sheet, X-Sheet : Ficha de Exposição/Ficha de Animação By One : Por Um By Two : Por Dois By Three : Por Três Desenho: Appeal : Apelo Solid Drawing : Desenho Sólido Rough/Sketch/Ruff : Esboço/Croqui/Rafe Quick Sketch : Esboço Rápido Gesture Sketch : Esboço Gestual Thumbnail Sketch : Esboço Pequeno Touch Up : Retoque Clean up : Finalizar/Filetar/Traçar Rendering : Renderizar Composition : Composição Thumb Board : Esboço de Cena Concept Art : Arte de Conceito Character Design : Design/Desenho de Personagem Negative Space : Espaço Negativo Tonal Drawing : Desenho Tonal Life Drawing : Desenho/Modelo Vivo Figure Drawing : Desenho Figurativo Abstract : Abstrato Observation : Observação Color Key : Cor Chave Silhouette : Silhueta Perspective : Perspectiva 1 point Perspective : Perspectiva com 1 ponto de fuga 2 point Perspective : Perspectiva com 2 pontos de fuga 3 point Perspective : Perspectiva com 3 pontos de fuga Isometric Perspective : Perspectiva Isométrica Multiperspective : Multiperspectiva Hatching : Hachura Aesthetics : Estética Art Direction : Direção de Arte Movimento: Constant Motion, Linear Motion : Movimento Constante Accelerated Motion, Slow out : Movimento Acelerado Decelerated Motion, Slow In : Movimento Desacelerado Harmonic Motion : Movimento Harmônico Oscillating Motion : Movimento Oscilatório Mechanical Motion : Movimento Mecânico Organic Motion : Movimento Orgânico	Dinâmica e Mecânica: Weight : Peso Contact : Contato Beat/Hit : Batida Accent : Acento Bounce : Quicar Delay : Atrasar Drag : Arrastar Impulse : Impulso Impact : Impacto Collision : Colisão Arcs : Arcos Path : Caminhos Follow Through : Seguir Caminho/Arrastar Motion Chain : Cadeia de movimento Action Chain : Cadeia de Ações/Sucessão de Ações/Progressão de Ações Joint : Junta Breaking Joints : Quebrando as Juntas Motor Coordination : Coordenação Motora Straighten : Endireitar Air Resistance : Resistência do Ar Gravity : Gravidade Ação: Antecipation : Antecipação Overshoot : Extrapolação Easing, Favoring : Acomodação Counteraction : Ação Contraria Reaction : Reação Atuação: Acting : Atuação Keep Alive : Manter Vivo Lip Synch : Sincronia Labial Thinking Time : Tempo para pensar Motivation : Motivação Expression : Expressão Gesture : Gesto Interpretation : Interpretação Representation : Representação Roteiro: Script/Screenplay : Roteiro Scene : Cena Sequence : Sequência Action : Ação Dialog : Diálogo Props : Objetos de Cena Shot : Plano Index Cards : Cartões de História Narrative : Narrativa Dramaturgy : Dramaturgia Dramatic : Dramática/Dramático Piadas: Gag : Piada Visual Gag : Piada Visual Termos sem tradução: Story Reel Leica Reel Animatic Snap Layout Pixilation Pixelation Take StopMotion Pantomime Pitching Pregnância Tempo de Leitura

Animapédia é um projeto SeAnima - Sociedade de Estudantes de Animação, com apoio da ABCA - Associação Brasileira de Cinema de Animação.

domingo, 3 de maio de 2009

Story Reel

0 comentários:

Postar um comentário

Colaboradores

Procura por Palavra

Procura por Assunto

Links

Arquivo do blog