Animapédia

Gravity

2009-05-05T15:28:00.000-07:00

em Português: Gravidade

A gravidade é uma força constante que atrai todos os corpos próximos ao planeta Terra para o seu centro. Ela é extremamente importante para animação por participar diretamente de vários fenômenos que o animador deve representar através do movimento: peso, massa, inércia, trajetórias etc.

A gravidade é um dos elementos essenciais da realidade (verossimilhança), e um dos mais notáveis quando está ausente. Nos causa estranhamento sempre que vemos um personagem que desafia essa lei em um universo onde esperamos que ela exista.

Hatching

2009-05-04T07:15:00.000-07:00

em Português: Hachura
em Francês: Hachure

Hachurar é usar um grupo de linhas para sombrear. Quanto mais próximas as linhas, mais densa a hachura e mais escuras as sombras. Quanto mais distantes as linhas, menos densa a hachura e menos escuras as sombras. As linhas da hachura podem ter comprimentos e formas diferentes, podendo também insinuar texturas nos objetos hachurados.
Hachura tem origem no Francês: Hace que significa Machado provavelmente porque as linhas hachuradas parecem cortes de machado.

Negative Space

2009-05-03T09:54:00.001-07:00

em Português: Espaço Negativo

É o espaço que não é imagem, o vazio. Serve como uma medida relativa para analisarmos os espaços positivos que são os que ficam dentro da imagem.

Numa composição mais complexa podemos analisar os espaços negativos isolando cada elemento da cena (Só uma pessoa, só uma árvore, só os prédios etc).

Aumentar um espaço negativo numa pose vai na verdade mudar a pose, levantar um braço, inclinar um corpo ou abaixar uma cabeça.
Os espaços negativos participam da mancha gráfica tanto quanto os positivos. Uma boa silhueta por exemplo tem espaço negativos bem definidos.

Eles também podem indicar movimento e direções. Na imagem da direita por exemplo temos espaços negativos mais perpendiculares, resultando numa pose mais estática. Nas outras verificamos que os espaços já estão mais inclinados, aumentando o movimento da pose.

Leica Reel

2009-05-03T07:25:00.000-07:00

em Português: Publicação Leica
outros nomes Inglês: Story Reel / Animatic

O termo é como um apelido de Story Reel dado por causa das Câmeras Leica usadas para criar a sequência de imagens.

Story Reel

2009-05-03T07:04:00.000-07:00

em Português: Publicação de História
outros nomes Inglês: Story Release / Leica Reel / Animatic

Ao pé da letra seria "Publicação de História". Em termos práticos de produção seria transformar o Storyboard em um vídeo com os quadros em sequência nos tempos planejados para cada cena, ou parte de cena, do filme.

No vídeo acima vemos um story reel de alta qualidade em comparação com a versão final do projeto.

Sketch

2009-04-30T21:02:00.001-07:00

em Português: Esboço / Rafe
outros nomes Inglês: Rough / Ruff
em Francês: Croqui

Desenho rápido e sem finalização que serve para planejar um desenho mais finalizado.

Editorial

2009-04-29T20:38:00.000-07:00

Aqui vão entrar os dados do editorial do site:

Objetivos
Direitos Autorais
Como colaborar
Padronização para termos
Padronização para imagens
Ferramentas de colaboração
Livros Indicados
Referências Online
Termos que faltam traduzir

Ferramentas de Colaboração

Dictionary.com: Dicionário em inglês. Muito completo e muito bom para analisar sinônimos no intuito de montar descrições mais completas.

Dicionário Priberam PT BR: Mesma função do dicionário acima, só que em português.

Wikimedia Commons: É o site oficial da wikimedia com imagens de direitos abertos. As imagens podem ser usadas se estiverem com licença GNU. Imagens nesse tipo de licença não podem ser usadas comercialmente.

Babelfish: Tradutor online. É possível traduzir do inglês para o português mas pode acabar atrapalhando mais do que ajudando.

Enciclopédia Itaú de Artes Visuais: Uma boa fonte para alguns termos de arte.

Para quem tem Firefox: É possível instalar um dicionário em inglês e português do Brasil. Para trocar de dicionários é só clicar com o botão direito dentro de uma caixa de texto e abrir o submenu "Idioma". Você também pode ver todos os dicionários disponíveis para o Firefox.

Livros Indicados

Animator Survival Kit: O livro mais completo sobre técnica de animação. Cobre desde o básico até o avançado sobre o assunto.

Cartoon Animation: Foi o primeiro livro de animação escrito por um animador da Disney.

Cracking Animation: Livro que documenta o processo de animação Stop Motion da Aardman.

Illusion of Life: O livro que documenta o processo de criação e produção da animação 2D da Disney.

Timing for Animation: Livro aborda a física para animadores. Além de mostrar técnicas e macetes para animar efeitos.

Drawing to Life - Volume1: Livro com as aulas que o animador Walt Stanchfield lecionada dentro da Disney.

Drawing to Life - Volume 2: Livro com as aulas que o animador Walt Stanchfield lecionada dentro da Disney.